TMK IPSCO планирует благополучно пережить спад добычи нефти и газа

10 июня, Питтсбург (США). Американская пословица гласит: «Если у тебя есть лимоны, делай лимонад», что подразумевает собой извлечение пользы от любой ситуации. Падение объема бурения скважин для нефте- и газодобычи и последовавшее за ним сокращение заказов на трубы TMK IPSCO решила использовать с пользой заявив, что этим летом остановит свой завод бесшовных труб в Эмбридже на более чем один месяц, чтобы освоить очередные 15 миллионов долларов инвестиций в модернизацию предприятия.

Реконструкция коснется переделки вращающихся печей и будет заключаться в установке нового пробойного оборудования, а также станет частью большой серии инноваций и улучшений, которые Трубная металлургическая компания (TMK) проводит с тех пор, как в 2008 году русский стальной гигант купил завод и прочие активы IPSCO в США за 1.7 миллиарда долларов.

TMK полагает, что это была лучшая сделка того времени. Она также включала в себя завод в Коппеле в 30 км севернее Эмбриджа, который переплавляет металлолом в заготовки, из которых позднее изготовляют трубы для буровых установок и металлопластиковые трубы для строительного сектора.

После визита председателя TMK IPSCO Петра Галицина в Западную Пенсильванию в 2008 г. для осмотра газового месторождения Марселлус Шейл, компания твердо поверила, что эта сделка была великолепна.

«Мне понадобилось 36 часов, после посадки самолета, когда были куплены американские активы IPSCO, чтобы вернуться в Москву и заявить, что мы совершили полный переворот своего бизнеса» - сказал П. Галицин на своем недавнем турне на заводе в Эмбридже.

«Возможно, мы самая быстрая компания, которая поняла важность сланцевого газа. То, что у нас было 2 завода на месторождении Марселлус Шейл, помогло нам сосредоточить наши усилия. Таким образом производство OCTG стало нашей специализацией на последние 6,5 лет», - заявил он.

С тех пор как TMK купила завод в Эмбридже, он работал 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, занимая 380 человек в 4 смены, чтобы справиться с заказами быстро растущей нефтегазовой индустрии США. Трубы, которые изготовлялись здесь, в зависимости от предназначения, направлялись далее на заводы в штаты Огайо, Оклахома и Техас

Падение цен на нефть и газ в прошлом году привело к первому падению в нефтегазовой индустрии, которое TMK испытала здесь. Это привело к увольнению 10 процентов персонала в Эмбридже, Коппеле и Брукфельде, штат Огайо – заводе, купленном TMK в 2010 году.

«Мы ждали этого от рынка и притормозили» - сказал Фрэнк Корона, менеджер завода в Эмбридже,- «Когда рынок придет в прежнее состояние, мы будем полностью готовы к этому».

Завод в Эмбридже перживал и более худшие времена

История предприятия насчитывает 102 года почти все они были непростыми для бизнеса.

Завод был основан в 1913 году компанией Standard Seamless Tube Co., которая уже тогда выпускала продукцию для нефтяных месторождений. Предприятие сменило несколько хозяев, пока в 1973 году не было поглощено компанией Babcock & Wilcox.

Компания Babcock & Wilcox приступила к реновации завода и в 1975 году запустила круглосуточную работу самого современного завода подобного типа в мире, производя стальные трубы для нефтегазовой промышленности.

В 1978 году, когда в отрасли начался спад, завод был куплен компанией McDermott Inc.

«Люди McDermott Inc. не знали, что делать со спадом в отрасли» - сказал Билл Морбахер, который работал на заводе с 1972 по 1978 гг. в качестве главного инженера. «Они должны были что-то решить, и то что они решили было закрытие завода»

Это произошло в 1988 году после 2 лет ожесточенных переговоров с Объединением сталеваров. Завод был закрыт на 2 года. Затем хозяева его снова менялись, до тех пор, пока он не был куплен TMK.

Билл Морбахер и другие бывшие рабочие завода с интересом наблюдают за тем, как TMK вложило 95 миллионов долларов (не считая работ этим летом) в улучшение производства, что позволило увеличить производительность на 30 процентов до 420 000 тонн стальных труб в год. Впервые за многие годы корпуса завода были покрашены.

«Когда ты работал здесь много лет, приятно видеть, что завод все еще работает», - рассказывает Морбахер.

Для региона, где за последние 40 лет многие сталелитейные предприятия были закрыты и снесены с лица земли, вопрос для TMK IPSCO стоит так: смогут ли они благополучно пережить этот и последующие спады?

«Нам нравится работать на самом динамичном рынке» - сказал Петр Галицин, - «Хотя, пожалуй, иногда слишком динамичном, как, например, сейчас».

Что если дела на рынке пойдут еще хуже?

Г-н Галицин улыбается и отвечает: «У русских есть пословица – Любишь кататься, люби и саночки возить».