Оборудование будет поставлено двум разным конечным потребителям, входящим в состав китайской Jinan Steel Group — Ganglu Iron and Steel Co., Ltd. (2,4 млн тонн в год) и Jinan Iron and Steel Group. Co., Ltd (2,7 млн тонн в год).

Заводы по производству окатышей планируется построить на площадках клиентов в провинции Хэбэй: завод Ganglu расположен в Таншане, завод Jinan — в Уане.

По мнению SMS group, оба проекта продиктованы экологическими требованиями клиентов и ориентированы на создание надёжного, эффективного и высококачественного производства окатышей на действующих металлургических предприятиях.

Ключевая особенность проектов — впервые в Китае будет задействована оптимизированная система термического охлаждения SMS, которая обеспечивает циркуляцию уходящих газов внутри системы без потерь выхлопных газов. Это делает систему чрезвычайно энергоэффективной: расход топлива будет сокращён до 20%, а объём отходящих газов установки — более чем на 30%.

SMS также намерена обеспечить сжатые сроки реализации: время поставки сокращено до рекордных 11 месяцев.

Основную технологию грануляции с подвижной решёткой и систему управления Pretium для обоих заводов поставит SMS Agglomeration. Pretium, являясь частью концепции цифровых печей SMS group, служит основой автоматизации для предприятия, ориентированного на ключевые показатели эффективности, поддерживает функции управления, обучение операторов в ходе строительства и ввода в эксплуатацию, а также применение цифровых приложений для оптимизации производства, энергопотребления, выбросов и эксплуатационной готовности.

Компания Beijing Shougang International Engineering Technology Co. Ltd (BSIET) выступит EPC‑подрядчиком, сочетая технологию грануляции SMS group с проверенными инженерными и строительными возможностями BSIET. Агломерационный бизнес SMS group и BSIET уже совместно работали над предыдущими китайскими проектами; последние заказы продолжают эту модель сотрудничества после продления соглашения о совместной работе SMS group в начале этого года.

По словам Аттаула Ахмада, вице‑президента SMS group по агломерации, "Крепкие партнерские отношения создают сильную промышленность. Эта первая победа в проекте в Китае с тех пор, как SMS Agglomeration стала частью SMS group, является убедительным доказательством ценности, которую мы можем обеспечить вместе — сочетание проверенной технологии гранулирования, надёжного исполнения и цифровых возможностей для поддержки эффективного и более устойчивого производства чугуна", — сказал он.

Председатель BSIET У Лиюнь прокомментировал: "Глубокая инженерная мощь поддерживает промышленную модернизацию. Эти два крупномасштабных проекта по окомкованию с подвижной решёткой объединяют зрелую систему инженерных технологий, возможности реализации полной цепочки EPC и концепции цифрового инжиниринга, предоставляя нашим клиентам эффективные, надёжные и низкоуглеродистые производственные платформы для окомкования и способствуя переходу производства чугуна в доменной печи на более устойчивый этап развития."

Объединив многолетний опыт технологического процесса с современной автоматизацией и цифровыми решениями, технология грануляции на подвижных решётках SMS group обеспечивает стабильную, прозрачную и эффективную работу предприятия с первого дня.